【2021年版】英語、中国語、フランス語など、多言語対応のホームページ構築可能なWeb制作会社5選!

  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
公開日:2021/03/09
英語、中国語、フランス語など、多言語対応のホームページ構築可能なWeb制作会社5選!

ウェブタメ!編集部オススメの「多言語対応」の相談ができるWeb制作会社をご紹介します。多言語を利用したWebサイトやECサイト、現地での業務代行など、幅広くセレクトしました。越境インバウンドや海外進出をご検討の方は、ぜひ参考にご覧ください。

アカル株式会社

アカル

Webサイト・印刷物から映像・音楽制作などを展開するアカル株式会社(akaru inc.)は、独自のグローバルネットワークをいかして「翻訳+サイト制作」をワンストップで提供することが可能です。英語のWebサイトやグローバル案件を多数手がけており、Webサイトの制作事例が豊富。しっかりとした検収スキームにも定評があります。Webサイトにあわせて、ロゴや名刺、パンフレットといった印刷物のデザインにも対応しています。

こんな人におすすめ!

  • 翻訳+サイト制作をワンストップで依頼したい方
  • 多言語のWeb制作が豊富な会社に依頼したい方
  • 印刷物もあわせて依頼したい方

制作実績例

アカル株式会社の会社概要

ホームページ https://akaru.co.jp/
電話番号
住所 東京都中央区東日本橋2-9-4 フェアモントタワーズ・イースト 2階
制作事例 https://entrans.net/

 Swapsss株式会社

Swapsss_トップページ.png

フランスに本社を置き、英・仏・独の多言語でのBPO事業(オンライン秘書業務やバックオフィス業務の代行)を展開するSwapsss株式会社。英語・フランス語が必須の業務において深夜・早朝や土日祝日の業務代行も可能です。Web事業では英語・フランス語を武器に海外市場も視野に入れた中長期的なWebサービスを得意とします。フランス・ドイツ・日本を事業領域として、国際展示会や見本市での英語・フランス語通訳から各種サポート、補助金申請、テストマーケティング・市場調査や現地PR・経営戦略立案まで幅広く行っています。

こんな人におすすめ!

  • 英・仏・独の多言語対応を検討している方
  • BPO事業を検討している方
  • 通訳から市場調査までWeb以外でもサポートして欲しい方

Swapsss株式会社の会社概要

ホームページ https://swapsss.com/
住所 12 rue de Coulmiers 75014 Paris France(商号仏表記:SWAPSSS SAS)
実績ページ https://swapsss.com/service_media/

株式会社アパレルウェブ

アパレルウェブ_トップページ.png

大阪支店のほかシンガポールにグループ会社を持つ株式会社アパレルウェブは、デジタルマーケティング事業やGLOBAL事業を展開し、アパレル・ファッション業界を中心にのべ1,000社を超えるクライアントを支援した実績があります。世界No1.のECプラットフォーム「Shopify」を活用し、越境ECのノウハウ提供から設計・運用にわたるすべてをサービス化。APPAREL CLOUDショップブログ/アプリでは、ショップからの情報発信としてコンテンツを投稿することができ、ユーザーは専用アプリで気になるショップやブランドの記事や情報をピンポイントでキャッチすることができます。

こんな人におすすめ!

  • アパレル・ファッション業界の方
  • Shopifyを利用した越境ECを構築したい方
  • APPAREL CLOUDショップブログ/アプリに興味がある方

株式会社アパレルウェブの会社概要

ホームページ https://www.apparel-web.co.jp/
電話番号
住所 東京都中央区日本橋堀留町2-2-1 住友不動産人形町ビル5F
制作事例 https://www.apparel-web.co.jp/

ひだちデザイン

ひだちデザイン_トップページ.png

ひだちデザインは『日本らしさをデザインする』をコンセプトに、京都を中心とした全国で活動する和風デザイン制作の専門店。海外の方にも「刺さる」デザインと多言語ホームページをトータルで制作することが強みで、海外からのご依頼も可能です。インバウンド向けメディアやWebサイトを多言語で作成するにあたっては、外国人から見て魅力を感じられるよう、ヒアリングを通して適切な「和のデザイン」を提供します。また、国内向け・インバウンド向けを問わず、名刺やリーフレット、カード、パッケージなどの制作も行っています。

こんな人におすすめ!

  • 和風デザインを検討されている方
  • 外国人からみた日本の魅力を追求したい方
  • 名刺やリーフレット、カード、パッケージも一緒に依頼したい方

制作実績例

ひだちデザインの会社概要 


TNGC Graphics

TNGC GRAPHICS_トップページ.png

フリーランスのWebデザイナーがホームページ制作の企画から制作全般をサポートするTNGC Graphics。多言語のWeb制作では制作パートナーであるイギリス人翻訳者によるネイティブな英語翻訳を実践。翻訳者とチェッカーが品質校正を行い、高品質で高精度な英語サイトのご提供が可能。日本語・英語・中国語版のWebサイト制作実績もあります。フリーランスのため相談からディレクション、デザイン、コーディングまでひとりの担当者がお客様のご要望にワンストップでお応えすべく一対一でおつきあいできる点が強みです。

こんな人におすすめ!

  • ネイティブな翻訳にお願いしたい方
  • 日本語・英語・中国語の実績がある会社を探している方
  • 高品質で高精度な英語サイトを構築したい方

制作実績例

TNGC Graphicsの会社概要

ホームページ https://www.tngc-graphics.com/
住所 東京都小平市花小金井
制作事例 https://www.tngc-graphics.com/

まとめ

ウェブタメ!編集部オススメの「多言語対応」の相談ができるWeb制作会社をご紹介しました。市場のグローバル化にあわせて、より一層需要が高まるWebサイトの多言語対応。多言語化対応の制作体制をもった、実績のある会社をしっかりとお選びください。越境インバウンドや海外進出をご検討の方もぜひ参考にしてください。

ほかにも、多言語化対応に強い会社は、沢山あります。
ホームページ制作会社選びに迷ったら、ウェブタメ!の一括見積り・企業紹介サービスをぜひご活用ください!

最適なホームページ制作会社をご紹介!

ウェブタメ!が最適なWeb制作会社をピックアップしてご紹介します。

関連キーワード

Webサイトまとめ おすすめ
ホームページ制作相場早見表
ウェブタメ!概要資料
CMS Blue Monkey パートナープラン
「エムタメ!」 マーケティング担当者のためのデジタルマーケティング情報サイ
Page TOP